(趣學習)晃網看新聞～5 @ Gloria_c55閒妻話生活

看到水母壓境北愛10萬鮭魚喪命的新聞，遠在美國攻讀博士的封號”水母”的朋友，當天他的MSN暱稱上寫著......犯人不是我，我有不在場證明。
呵～偶們都知道，你......沒有時間耗費那麼大的精力跑到北愛爾蘭去”殘害”鮭魚啦！

不過，新聞裡透露出令人憂心的全球暖化現象，因為原本多在溫暖的水域出沒的紫水母，10年前人們開始在高緯度的英國和愛爾蘭海域偶爾發現牠們的蹤跡，科學家認為這是全球氣候變暖的又一個證據。

暖化警訊! 水母大軍包圍台中港台中港在六月初出現成千上萬的水母群聚，把漁民的網都弄破。中山大學海洋生物系研究發現，海水溫度升高時，水母的幼體—水螅的無性生殖就會加快，「水母的大量增生，是全球暖化傳給人類的一個警訊。」
水母的食量超大，劉文琤說，不管餵多少，牠都可以全部吃下去，且二個小時後就可把胃排空，重複地再吃、再長、再生，「永遠沒有吃飽的一天，想想海裡都是水母有多可怕？」面對水母的增生，大陸及日本都陸續推出一些「反制」做法，如鼓勵大家多吃可食用的水母 (海蜇皮)，日本還推出水母餅乾、水母冰淇淋、水母美容保養品。
哈～閒妻倒真的想到，年節或婚宴場合才歡樂享用的......海蜇皮耶！！

邊掃描Boss交辦的文件，邊翻閱報紙，看到這句「五十步笑百步」的英文格言～The por calling the kettle black.
「五十步笑百步」的故事是孟子「梁惠王」上篇選出來的～戰國時代，梁惠王向孟子請教治國之道。
孟子告訴梁惠王，對百姓不要只略施小慧，而不為大德，否則與鄰國又有何分野。
孟子以戰爭做個比喻，說道：「填然鼓之兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」
梁惠王答道：「不可，直不百步耳！是亦走也。」
孟子舉這個例子，是說明當時那位自認為是愛護百姓的梁惠王，比起其他國君其實也好不到那裡去。
現在我們也可以用「五十步笑百步」這句話來比喻，假如雙方都犯了相同的錯或都失敗了，可是錯誤或失敗小的一方去笑另外那個錯誤或失敗多的人不如自己，在旁觀者的眼中這只不過是五十步笑百步而已。

嘻～「五十步笑百步」與閩南俗諺中的「龜笑鱉無尾」有著異曲同工之妙，都是用來諷刺只看得到別人所犯錯誤，卻對自己所犯錯誤視而不見的人。
在英語之中也有個類似的諺語在英語之中也有個類似的諺語「pot calling the kettle black」（鍋嫌壺黑），也是相同的意思。
日語則寫為ごじっぽひゃっぽ